След като „Ентусиаст” издаде у нас любимата книга на много поколения деца „Пук и Чук”, превърнала се в световна класика, издателството изненада почитателите на Турбьорн Егнер с друга негова история – „Хора и разбойници в Кардамоновия град”. Заглавието излиза в поредицата Enthusiast Children’s Books с оригиналната корица и илюстрации от автора. Със своя възпитателен характер, поднесен с огромна доза хумор, книгата е оценена като едно от най-значимите норвежки произведения за деца. Тя включва много песни, а историята в нея е добре адаптирана за театрални пиеси с елементи на мюзикъл. Музиката, която е специално написана по стихотворенията в книгата, също е поместена в изданието. Още с излизането си през 1955 г. историята става популярна, като преди това печели норвежката публика с радиодраматизацията на текста през 1953 г. „Хора и разбойници в Кардамоновия град“ е настолна книга на децата в Норвегия вече десетилетия наред.
Турбьорн Егнер разказва за спокойния Кардамонов град. Той е „изключително необикновен и в него се случват неща както никъде другаде по света”. „Понякога по улиците може да се срещнат магарета и камили, но от дъжд на вятър се разхожда и по някой слон, дори два”. В градчето живее старият Тобияс с дългата, предълга брада, тук са и месарят, и ватманът Сюверсен, и бръснарят Сьоренсен – и Ремо, и Томи, и леля София, но и мъничката Камумила. Тук живее и главният полицай Бастиян, който никога няма желание да арестува когото и да било. Леля София е изключително строга. В своите песни тя изразява тревогата си заради ужасното състояние на нещата в града и заради невъзпитаните деца. Възмущава се и от мекушавостта на главен полицай Бастиян. Въпреки това обаче тя става симпатична на читателя. Старият Тобияс е най-мъдрият човек в града. Той умее да прогнозира времето и предупреждава жителите на Кардамоновия град от терасата на високата кула, в която живее.
Животът в Кардамоновия град е белязан от хармония и добронамереност. Затова законът на града гласи: „Ако не тормозиш другите, свободен си да правиш каквото искаш, само да си мил и добър“. Единствените, които създават сериозни неприятности в градчето, са тримата разбойници Каспер, Йеспер и Йонатан. Те живеят извън града, но често се промъкват, за да откраднат каквото им липсва. Един ден обаче полицай Бастиян най-сетне ги арестува и ги затваря в полицейския участък. Дали тримата крадци ще осъзнаят провинението си и ще се превърнат в герои, или ще си навлекат още неприятности, малките читатели ще разберат от книгата.
Чрез увлекателен текст, прекрасни илюстрации, музика и свеж хумор, Турбьорн Егнер ни показва как би изглеждало идеалното общество. Читателите са заразени и очаровани от добронамереността и учтивостта на жителите на Кардамоновия град, най-вече в лицето на полицай Бастиян. Авторът налага морален и възпитателен модел с типичната норвежка деликатност и ни напомня, че героите не са само добри, а многопластови личности и основното е да се научим да ценим и уважаваме другия до себе си. Книгата създава настроение, увлича в духа на приключенията и веднъж прочетена, се нарежда сред любимите четива, които непрекъснато се препрочитат.
Повече за книгата – тук
